Never grow old! - [流影壁]
从5月25日开始在法盟上课,今天是整整一个月。因为明天一个学友生日,三十岁,我们今天去了钱柜唱歌。法盟上课的人年龄、职业、背景各不相同,小到17岁,大到34岁,可是在法盟,我们都是从零开始说话,说法语,所以我们一起成长,每个人都似乎是同龄的——都变成了学龄儿童。
过生日的Lola和我同岁,是个无拘无束、自由表达自我的人,在课堂上,无论自己发音多么不标准,说法语多么磕磕巴巴,总是最响亮、最直白地说出自己。她最常说的是Oui,C'est vrai。。。年龄最大的Sophie嫁了个老外,每天都穿着超级短的裙子,坐在我对面。她总是以最丰富的面部表情说出还很不熟练的法语,在她的眉宇之间总是能看到对生活的热情和自信。两位17岁的少年David和Philippe是吹小号的,上的是音乐高中。最初他们总是坐在一起,总是回答不上老师的问题。后来David开始坐在我旁边,老师用法语提的问题他总是不知道是要干什么,于是我给他用中文解释一遍;做对话练习的时候,他也总是支支吾吾说不出来,害得我既要想我自己的角色对话,还要帮他想他的角色对话。这些天,Phillippe也开始坐在我旁边,又多了一个需要我帮忙解释的问题少年。。。不过,昨天老师狠狠地表扬了Phillippe,说他的进步很大。就这样,我被两个小我一轮多的少年夹在中间,他们都笑称我带了两个小弟。。。
而我,刚来的时候,他们都以为我是高中生之类的。。。没想到当自我介绍时,我的年龄都令他们大跌眼镜。短短一个月过去了,大家在这种语言学习的成长中,在那无数蹩脚的法语会话中慢慢熟识。我们用法语说出自己的年龄,说出自己的爱好和梦想,说出我们认识的动物、运动,我们用法语约会、指路以及描述自己的生活。我们在无数错误发音和牛头不对马嘴的对话中捧腹大笑,在外教老师叽里咕噜解释了一大堆时我们都齐刷刷地瞪着迷惑的眼睛,害的那个法国女人只能不断用动作和画图为我们解释,法国老师为我们表演过“吃花”,我们闹出过“骑羊”的笑话。。。
人和人的距离很远,其实也可以很近。把这首歌送给Lola,送给每一颗年轻的心。当这个世界对你总是保持着未知的时候,其实真的是很幸福。
历史上的今天:
毕业狂欢之学位授予 2008-06-25法语音素与读音规则 2006-06-25海德格尔:逻辑的形而上学基础 2006-06-25法语音素与读音规则 2006-06-25海德格尔:逻辑的形而上学基础 2006-06-25随机文章:
小世界 2009-08-02Coordonner avec Ornicar 2009-07-28Pluriel des noms communs 2009-07-28我改写的法文小诗 2009-07-09chez Sophie 2009-07-06







